YA LAQOLBIN
يَا لَقَلبٍ سُرُو رُهُ قَد تَوَا لى بِحَبِيبٍ عَمَّ الاَنَا مَ نَوَالاَ
ya laqolbin suruuruhu qod tawala bihabibin ‘ammal anaa ma nawaala
جَلَّ مَن شَرَّفَ الوُجُودَ بِنورِ غَمَرَ الكَونَ بَهجَةً وَجَمَالاَ
jalla man syarrofal wujuuda binuri ghomarol kauna bahjatawwa jamaala
قَد تَرَقَّ فِى الحُسنِ اَعلى مَقَامِ وَتَنَا هى فِى مَجدِهِ وَتَعَالى
qod taroqqo fil husni a’ala maqoomi wa tana ha fi majdihi wa ta’aala
لاَحَظَتهُ العيُونُ فِيمَا اجتَلَتهُ بَشَرًا كاَ مِلاً يُزِيحُ الضَّلاَلاَ
la hadzothul ‘uyunu fimajtalathu ba syaron kamilayyuzi hudhdholala
وَهوَ مِن فَوقِ عِلمِ مَا قَد رَاَتهُ رِفعَةً فِى شُؤُو نِهِ وَكَمَالاَ
wahwa min fauqi ‘ilmi ma qod roathu rif’atan fi syu’uunihi wa kamala
YAA LAQOLBIN, YAA LAQOLBIN SURUURUHUU QOD TAWAALAA
BI HABIIBIN, BI HABIIBIN ‘AMMAL ANAA, MA NAWAALAA
Aduhai hati yang selalu merasa senang
Dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia
YAA LAQOLBIN YAA LAQOLBIN SURUURUHUU QOD TAWAALAA
BI HABIIBIN BI HABIIBIN ‘AMMAL ANAA MA NAWAALAA
Aduhai hati yang selalu merasa senang
Dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia
JALLA MAN SYAR, JALLA MAN SYAR, ROFAL WUJUUDA BINUURIIN
GHOMAROL KAWN, GHOMAROL KAWNA BAHJATAN WA JAMALAAN
Maha Agung, Dzat yang telah memuliakan alam wujud dengan cahayaNya
Yang telah memperindah dan mempercantik alam semesta
YAA LAQOLBIN, YAA LAQOLBIN SURUURUHUU QOD TAWAALAA
BI HABIIBIN, BI HABIIBIN ‘AMMAL ANAA MA NAWAALAA
Aduhai hati yang selalu merasa senang
Dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia
QOD TAROO QOF, QOD TAROO QOF, FIIL HUSNI ‘AALAA MAQOOMI
WA TANAAHAA, WA TANAAHAA, FII MAJDIHII WA TA’ALAA
Dia telah naik ketempat tertinggi dalam kebaikannya
Dan telah memuncak dalam keagungannya
YAA LAQOLBIN, YAA LAQOLBIN SURUURUHUU QOD TAWAALAA
BI HABIIBIN, BI HABIIBIN ‘AMMAL ANAA MA NAWAALAA
Aduhai hati yang selalu merasa senang
Dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia
LAA HADHOT HUL LAA HADHOT HUL ‘UYUUNU FIIMAAJ TALATAHU
BASYAROON KAM, BASYAROON KAMILAA YUDZIIH’UDDHOLAA LAA
Dia diperhatikan semua mata karena keagungan yang digenggamnya
Berupa manusia sempurna, pengikis kesesatan
YAA LAQOLBIN YAA LAQOLBIN SURUURUHUU QOD TAWAALAA
BI HABIIBIN, BI HABIIBIN ‘AMMAL ANAA MA NAWAALAA
Aduhai hati yang selalu merasa senang
Dengan seorang kekasih pembawa anugerah bagi setiap manusia
WAHWA MIN FAWQ, WAHWA MIN FAWQI ‘ILMI MAA QOD RO’ATHUU
RIF ’ATAN FII, RIF ’ATAN FII, SYU’UU NIHII WA KAMAA LAA
Sesungguhnya dia telah melampaui segala yang bisa dicapai pengetahuan
Dalam hal keluhuran dan kesempurnaan
0 komentar:
Posting Komentar